I tried to add the following "as" role for Alec Guinnes in the Star Wars Film.
"Obi-Wan "Ben" Kenobi"
But, it wouldn't take the quotes around Ben in the middle. I also tried to add a second "as" role for Alec but it won't allow that.
Ok, for putting Ben in double quotes, put a backslash before the double quote. ie: "Obi-Wan \"Ben\" Kenobi"
For the second "as" role, I know the reason and we can allow it. I want nik to chime in though.
And just so you know, this will all get a lot easier once the form is up and running. This is just the plumbing :)
Not worried about "easier". This is day 1, we're rooting for you guys! Fixed the character BTW.
For the 'as' role discussion, please see http://www.filmo.gs/forum/212-For-actors-One-line-or-multiple-lines-for-their-different-characters