Paura Nella Città Dei Morti Viventi


Main Details
Premiere Date 1980-08-11
Alternative Titles
  • Las puertas del infierno (Argentina)
  • Pavor na Cidade dos Zumbis (Brazil)
  • Градът на живите мъртви (Bulgaria (Bulgarian title))
  • Frayeurs (Canada (French title))
  • Pánico En La Ciudad De Los Muertos Vivientes (Chile (video title))
  • Zombiernes by (Denmark)
  • Pater Thomas (Europe (bootleg title))
  • Frayeurs (France)
  • Ta zombi vgikan apo ton tafo tous (Greece (reissue title))
  • Ta zombi xanarhontai (Greece (transliterated title))
  • I poli ton zontanon nekron (Greece (DVD title))
  • Η πόλη των ζωντανών νεκρών (Greece)
  • Τα ζόμπι βγήκαν από τον τάφο τους (Greece)
  • Τα ζόμπι ξανάρχονται (Greece)
  • Zombik városa (Hungary)
  • Holtak városa (Hungary (informal title))
  • Fear in the City of the Living Dead (Italy (literal English title))
  • Jigoku no kado (Japan (video title))
  • 地獄の門 (Japan (Japanese title))
  • La ciudad de los muertos vivientes (Mexico)
  • City of the Living Dead (Netherlands)
  • City of the Living Dead (Norway)
  • Miasto zywej smierci (Poland)
  • Os Mistérios da Cidade Maldita (Portugal)
  • Grad živih mrtvaca (Serbia)
  • Город живых мертвецов (Soviet Union (Russian title))
  • Miedo en la ciudad de los muertos vivientes (Spain)
  • Staden med levande döda (Sweden (video title))
  • Twilight of the Dead (USA (pre-release title))
  • City of the Living Dead (USA)
  • The Gates of Hell (USA)
  • Eine Leiche hängt am Glockenseil (West Germany (video title))
  • Die Stadt der lebenden Toten (West Germany (bootleg title))
  • Ein Toter hing am Glockenseil (West Germany (censored version))
  • Ein Zombie hing am Glockenseil (West Germany)
  • City of the Living Dead (World-wide (English title))
Category Feature Film
Director Lucio Fulci
Writer (Story) Lucio Fulci
Writer (Screenplay) Lucio Fulci
Writer (Story) Dardano Sacchetti
Writer (Screenplay) Dardano Sacchetti
Writer (Inspiration) H.P. Lovecraft
Cast Christopher George as Peter Bell
Cast Katherine Mac Coll* as Mary Woodhouse
Cast Carlo De Mejo as Gerry
Cast Antonella Interlenghi as Emily Robbins
Cast Giovanni Lombardo Radice as Bob
Cast Daniela Doria as Rosie Kelvin
Cast Fabrizio Jovine as Father William Thomas
Cast Luca Paisner* as John-John Robbins
Cast Michele Soavi as Tommy Fisher
Cast Venantino Venantini as Mr. Ross
Cast Enzo D'Ausilio as Sheriff Russell's Deputy
Cast Adelaide Aste as Theresa
Cast Luciano Rossi as Policeman In Apartment
Cast Robert Sampson as Sheriff Russell
Cast Janet Agren as Sandra
Cast Omero Capanna as Burning Zombie (uncredited)
Cast Lucio Fulci as Dr. Joe Thompson (uncredited)
Cast Michael Gaunt as Gravedigger (uncredited)
Cast Perry Pirkanen as Blond Gravedigger (uncredited)
Cast James Sampson as James McLuhan - Séance Member (uncredited)
Cast Martin Sorrentino as Sgt. Clay (uncredited)
Cast Robert E. Warner as Policeman Outside Apartment Building (uncredited)
Producer Lucio Fulci
Executive Producer: USA Robert E. Warner
Producer Fabrizio De Angelis as (uncredited)
Producer Mino Loy as (uncredited)
Producer Luciano Martino as (uncredited)
Music Fabio Frizzi
Cinematographer Sergio Salvati
Film Editor Vincenzo Tomassi
Production Designer Massimo Antonello Geleng
Costume Design Massimo Antonello Geleng
Assistant Make-up Artist Rosario Prestopino
Make-up Artist Franco Rufini
Special Make-up Effects Artist Franco Rufini
Hair Stylist Luciano Vito
Unit Manager Giannfranco Coduti*
Production Manager Giovanni Masini
Assistant Director Roberto Giandalia
Set Dresser Giacomo Calò Carducc
Props Rodolfo Ruzza
Assistant Set Designer Ovidio Taito
Sound Engineer Ugo Celani
Boom Operator Eros Giustini
Sound Mixer Bruno Moreal
Sound Engineer Marco Streccioni
Special Effects Gino De Rossi
Special Effects Franco Rufini
Stunt Coordinator Nazzareno Cardinali
Stunts Don Ruffin
Chief Electrician Roberto Belli
Camera Operator Roberto Forges Davanzati
Still Photographer Giorgio Garibaldi Schwarze
First Assistant Camera Maurizio Lucchini
Key Grip Giancarlo Serravalli
Assistant Costume Designer Luciana Morosetti
Assistant Editor Armando Pace
Assistant Editor Pietro Tomassi
Color Consultant Luciano Vittori
Conductor Fabio Frizzi
Musician Maurizio Guarini
Continuity Rita Agostini
Continuity Donatella Botti
Furniture Cimino
Assistant Production Secretary Alfredo Fornacini
Production Secretary Franco Galizi
Furniture Rancati*
Voice Dubbing: Carlo De Mejo Cesare Barbetti as (uncredited)
Voice Dubbing: Michele Soavi Roberto Chevalier as (uncredited)
Voice Dubbing: Luca Venantini Luciano De Ambrosis as (uncredited)
Voice Dubbing: Janet Agren Vittoria Febbi as (uncredited)
Voice Dubbing: Lucio Fulci Romano Ghini as (uncredited)
Voice Dubbing: Venantino Venantini Gianni Marzocchi as (uncredited)
Voice Dubbing: Antonella Interlenghi Anna Melato as (uncredited)
Voice Dubbing: Adelaide Aste Anna Miserocchi as (uncredited)
Voice Dubbing: Daniela Doria Isabella Pasanisi as (uncredited)
Voice Dubbing: Christopher George Sergio Rossi as (uncredited)
Voice Dubbing: Giovanni Lombardo Radice Vittorio Stagni as (uncredited)
Voice Dubbing: Catriona MacColl Serena Verdirosi as (uncredited)
Production Company Dania Film
Production Company Medusa Distribuzione
Production Company National Cinematografica
Distributor Medusa Distribuzione as (1980) (Italy) (theatrical)
Distributor Alemannia/Arabella Filmverleih GmbH as (1980) (West Germany) (theatrical) (dubbed)
Distributor J.F. Films de Distribución S.A. as (1981) (Spain) (theatrical)
Distributor Motion Picture Marketing (MPM) as (1983) (USA) (theatrical) (dubbed)
Notes A reporter and a psychic race to close the Gates of Hell after the suicide of a clergyman caused them to open, allowing the dead to rise from their graves.


Login or Register to post a comment